Renaissance de la poésie médiévale : Wraeclastas, les chemins de l’exil

Le 02/08/2019 de 18:00 à 19:10
5 Place de l'Église, 36200 Saint-Marcel, France

Partager sur

poésie et musique : découvrez le Wanderer des anglais....

Wræclastas lie parole et musique autour de deux poèmes en vieil anglais du manuscrit d’Exeter (IXe siècle) : « The Wanderer » et « The Seafarer ». Ces deux poèmes chantent l’errance et les regrets, l’un d’un vassal contraint de partir sur les routes à la mort de son seigneur ; l’autre, d’un marin tiraillé entre le désir de découvrir le monde et l’angoisse de ce monde même qui s’éteint.

Notre spectacle donne voix à la fois aux personnages incarnés du solitaire et du navigateur, et aux instances narratives et réflexives qui encadrent leurs paroles. Pour faire entendre ces rêves d’un autre temps, ces élégies de l’éphémère, nous avons rassemblé le texte original en vieil anglais, la traduction en français réalisée pour le spectacle, et la musique également composée sur mesure.

Saraé Durest – soprano, Wanderer (vieil anglais)

Morgane Leclerc – soprano, narration (français)

Juliette Molin – alto, guitare, luth, narration (français)

Barbara Soller – alto, cor, narration (vieil anglais)

Maël Bailly – ténor, flûte, Wanderer (français)

Alexandre Michaud – ténor, harpe, Seafarer (français)

David Suzanne – basse, Seafarer (vieil anglais)

Thomas Boissier – basse, percussions, narration (vieil anglais)

Plus d'actualités

Newsletter

suivez-nous sur :

Fermer